当前位置首页2023韩国翻拍《毒战》赢了漫威和《死侍2》,忠武路咋这么爱孙红雷?
韩国翻拍《毒战》赢了漫威和《死侍2》,忠武路咋这么爱孙红雷?

孙漂亮再次在忠武路留下了自己的名字,虽然这部电影不是他出演的。

翻拍自中国同名电影的韩国电影《毒战》才上映五天,票房就突破了一百万人次,这部警匪动作片也由此成为今年以来最快突破百万观影人次的韩国电影。而那些好莱坞大片们,无论是《死侍2》、《侠盗索罗》还是《复仇者联盟3》,则全部被这部韩国电影压在脚下。

这场胜利显然超出了忠武路的预期,虽然拥有赵镇雄、柳俊烈、车胜元以及已故的金柱赫这样的不俗阵容,但毕竟没有宋康昊、河正宇这些国民演员压阵,但影片票房依然势如破竹。

相比上一部由韩国影帝崔岷植出演、同样改编自孙红雷出演电影的《沉默》的败北,这显然是一场韩影改编中国电影的胜利,也可以说是中国电影逆向输出韩国市场的胜利。

这部电影的票房成功背后到底藏着怎样的成功秘诀?

另一个有趣的问题则是:中国硬汉孙红雷出演的电影为什么在忠武路这么受欢迎?

《毒战》不仅打败了好莱坞,还破了几项纪录

一直以来,韩国都是对超级英雄电影最为热衷的市场之一,《复联3》和《死侍2》这两部漫威电影已经接力统治韩国市场长达近一个月,但它们最终被一部韩国本土电影掀下了票房王座,这部电影就是《毒战》。

这部改编自杜琪峰执导的同名国产电影,讲述为了抓捕韩国最大规模贩毒组织的神秘大BOSS李先生,警察元浩与李先生手下成员乐联手破案的电影,上映第一天票房便超过了《死侍2》,空降在当日韩国院线票房冠军位置。

这部电影同时创下了今年韩国电影的最高首映日票房成绩,还超过了多部韩国犯罪片经典作品的首日票房,如《局内人》(2015,23万949人次)、《犯罪都市》(2017,16万4399人次)、《新世界》(2013,16万8935人次),这当然是令连续被好莱坞压制了一个月的韩国影坛振奋的成绩。

此前忠武路可没期待影片取得如此漂亮的票房成绩。

虽然影片制片人是拥有《老男孩》《小姐》等制片经验的忠武路著名制片人林胜龙,但他此前拍摄的《沉默》等票房并不出色,而导演李海暎也缺乏拍摄大制作商业片成功经验,早年曾凭借《大力士麦当娜》拿下青龙奖新人导演奖后,他并没有拍摄出商业大卖的电影,上一部恐怖片《京城学校:消失的少女们》票房也平平,但韩国电影的过人之处在于:永远敢给新人机会。

影片的阵容也不算顶级,虽然很多韩影一样采取了“老少配”双男主的阵容,但因《请回答1988》爆红的柳俊烈此前出演的韩国电影更多是担任配角,而赵镇雄虽然是实力派,但也不算韩国影坛的一线演员。这个老少配的票房含金量并不算特别高。

但一部商业菜鸟导演、缺乏一线明显的犯罪片,却创造了今年以来韩国电影最精彩的开场,到底凭什么?

这部缺乏顶级明星的犯罪片在韩国怎么这么火?因为它成功将杜琪峰电影变成了韩式双雄片

近年韩国电影翻拍华语片日益增多,尤其香港导演拍摄的商业作品,比如吴宇森的《英雄本色》,被翻拍成了宋承宪出演的《无籍者》。

游乃海的《跟踪》拍成了《监视者们》。

非行导演的《全民目击》被翻拍成了崔岷植出演的《沉默》等。

可票房成功的先例并不多,除了《监视者们》票房及格,《无籍者》和《沉默》都遭遇了票房惨败,前者令宋承宪开始淡出忠武路,转战电视圈,而后者是崔岷植少有的商业败绩之一。

可是《毒战》成功了。

这首先源于影片成功的本土化。即使不是影评人,也能看出影片几乎是重写了《毒战》的故事。虽然同样是双男主设置,但杜琪峰版《毒战》是一场古天乐和孙红雷的双男主正邪对决,而韩版《毒战》却变成了韩式犯罪片常见的“双雄”片模式,甚至加入了“为母复仇”等线索。

如果说赵震雄饰演的警察“元浩”,对应的还是内地版孙红雷的角色“张队”,那么柳俊烈饰演的致敬古天乐的“乐”是根本是一个原创角色,他可不是古天乐那样的反派,而是打入敌阵的卧底。

而韩版《毒战》真正的反派,则是由已经去世的金柱赫出演。

一句话,从故事的模式,到人物的塑造,甚至是场景和视觉表现都更加“忠武路”化。

此外,影片延续了韩式犯罪片强节奏、快速推进的叙事手法,还将韩式犯罪片的成功元素全部囊括在影片中,为了提升影片格局,还远赴挪威取景,整部《毒战》因此彻底去掉了杜琪峰独特的视觉美学风格,而变成了一部从头打到尾的韩式影片,让它在质感上更接近于韩国观众容易接受并喜爱的的工作大片。

从电影的角度来看,在观众观影趣味相对趋同的韩国电影市场,犯罪片作为一种传统的电影类型始终具有强大的市场号召力。人们已经充分了解英雄们终将会联手击败反派,但激烈的对决——无论赵振雄的搏命演出,还是柳俊烈的卧底生死——都创造出强烈的感官刺激。

当然,真正让《毒战》在韩国取得成功的,还是这部电影被改编成了一部具有足够韩式卖座片元素的电影,讲出了一个韩国人喜闻乐见的故事,而这正是《沉默》和《无籍者》所有没有做到的事情。

为什么韩国电影人这么喜欢孙漂亮?

从失败的《沉默》到成功的《毒战》,两部电影的共同点是,它的中国原版电影主演都是孙红雷,这看上去像一个巧合。

但也许并没有巧合这么简单。

如果回溯一下曾经被改编为韩国电影的国产电影就会发现,被改编的多半为悬疑片和犯罪动作片,而电影主角多半为正宗的硬汉,这正是韩国电影喜欢的类型。

而随着国产商业电影的不断嬗变,曾经热卖的动作类型正在逐渐为玄幻特效大片、喜剧电影让出市场位置,而剩下的这些则会谨慎选择同时具有一定票房号召力和演技的明星出演,《全民目击》和《毒战》都选择了孙红雷担任男主角,而韩国电影选择了这两部近年国产电影类型片的优秀作品去改编,一切都并不令人意外。

因此孙红雷连续成为韩国电影翻拍国产电影的原版男主角,其实正应了那句编剧老话:意料之外,情理之中。

在《沉默》失败之后,华语片逆向输出韩国市场一度陷入沉寂,而随着《毒战》的成功,这个故事肯定将重新开启。

同样是孙红雷主演电影改编,有的票房彻底扑街,有的却成为韩影年度票房佳作,区别到底在哪里?也许归根到底还是一个好故事。

影片投入制作前,韩国影坛就有“《毒战》剧本是忠武路最佳”的说法,而《沉默》的剧本却受到了观众普遍的质疑。两相对比,也许现在忠武路终于找到了克服两国电影在故事内容上的差异、将中国电影改编成卖座韩国片的经验,那么更多的《毒战》再度出现应该就只是时间问题。

至于忠武路为什么这么喜欢孙漂亮主演的电影?答案应该是韩国电影对硬汉和演技派主演的电影情有独钟。

或许我们很快又将看到第三部由孙红雷主演电影改编的韩国电影,这当然不仅是孙红雷的胜利,而是中国电影的胜利。但在流量鲜肉当道的中国影坛,国产电影如何多拍出几部像韩版《毒战》一样完爆好莱坞大片的国产硬汉动作片?这或许又是一道留给中国电影的思考题。

已完结

韩国翻拍《毒战》赢了漫威和《死侍2》,忠武路咋这么爱孙红雷?

类型:其它 爱情 剧情 其它 2016 

主演:Wayne David 西恩·奥特曼 Grant Masters 

导演:马里索尔·阿德勒 安东尼·海明威 斯图尔特·席尔 Hernan Ota?o 

剧情简介

儿媳妇和婆婆斗智斗勇的日常:婆婆要立规矩,90后儿媳两回合搞定

文|张平

插图|来自网络

01

一般对于女人来说,婆媳关系一直都是婚姻中绕不开的话题,两代人难免有三观不合的时候。

不过现在越来越多的婆婆选择“少说话多办事”,只要儿子儿媳妇能过得好就行,但也有些婆婆还是秉承“老观念”,总想着给儿媳妇“立规矩”。

很对女人对摊上这样个婆婆苦不堪言,身为90后的邱慧就遇上了这么个婆婆,还没结婚婆婆就想给她立规矩。

但邱慧并没有“逆来顺受”,而是选择和婆婆“斗智斗勇”,;两回合就搞定了所有问题。

02

第一回合:订婚宴上让婆婆知难而退

邱慧和丈夫都是从各自的家乡出来在外地工作,两人恋爱三年,直到订婚宴才见到了公婆第一面。

在商量结婚事宜的时候,婆婆没提婚房和彩礼的问题,先提出了对两人婚姻的要求。

按照他们那的习俗两人的婚礼必须在男方老家办,而且只能办一次,不能男方家和女方家各办一次。

现在很多年轻人的婚姻不像过去那样,女方家和男方家离得特别近,一场婚姻就能宴请到男女双发的亲属。

所以为了顾及双方,一般都会选择在男方和女方老家各办一场。邱慧丈夫的很多同学、同事也都是这样办的。

03

在订婚宴上,邱慧的婆婆提出这个要求后,不仅邱慧的父母脸色难看,就连邱慧的丈夫也觉得母亲提出的要求不合理想制止母亲。

不过邱慧拉住了丈夫,笑着对婆婆也提出了一个要求。

邱慧说:“结婚这么大的事当然得按照习俗来,我们这边也有习俗女方出嫁的时候其他亲戚朋友可以不在场,但是叔叔婶婶、舅舅舅母、阿姨姨夫、姑姑姑父这些必须在场,现在大家工作都忙坐飞机最方便,但事后吃住行的费用得需要您这边来帮忙了,毕竟送新娘子出嫁婆家不能不给住的地方。”

婆婆提了个要求想给未过门的儿媳妇“立规矩”,没想到儿媳妇也“反将一军”。

最后邱慧的婆婆妥协,不再提婚礼只能办一次的事,毕竟女方亲戚食住行也是一笔不小的开销。

04

第二回合:怀孕后被婆婆要求辞职,用事实让婆婆放弃

婚后第二年邱慧怀孕,在大家都为邱慧怀上宝宝而高兴的时候,邱慧的婆婆又立了个规矩:女人生孩子之后要以家庭为中心,要好好照顾丈夫和孩子,不能再工作了。

在得知了邱慧怀孕的消息之后,婆婆立马就提出了让邱慧辞职的要求。

现在的婚姻模式更简单,男女双方从各自的家庭中走出来组建新的家庭,不向以前那样要一大家子人生活在一起。

但同时压力也更大,新婚夫妻要承担起家庭的所有责任。

如果邱慧真的同意婆婆的要求,怀孕之后做家庭主妇,那么不仅邱慧和丈夫的生活水平会下降一大截,丈夫的工作压力也会更大。

再者,现在越多的女性也意识到婚后在家做家庭主妇的局限性很大,和社会脱节是次要的,最主要的是会影响夫妻感情。

05

身为90后的邱慧和丈夫自然能明白,女人辞职在家做家庭主妇对婚姻是有消极影响的。

邱慧丈夫的本意是自己和母亲好好谈谈,给母亲把道理讲清楚。

但邱慧对丈夫说:“你讲道理根本就讲不清楚,婆婆只会觉得是我让你这样说的,这事你不用管了交给我就行。”

邱慧当天就给婆婆打电话说同意辞去工作在家做家庭主妇,但同时还给婆婆算了一笔账。丈夫一个人的收入目前只够房贷水电和日常开销的,大人过的苦一点没事但不能苦了孩子。

邱慧希望婆婆能每个月给他们两千块钱用来日常开销。将来孩子上学、结婚买房的钱也希望公婆能帮帮忙。

婆婆想让邱慧做家庭主妇在家照顾丈夫和孩子,邱慧没有拒绝,但是要求既然是婆婆提出的,那么婆婆也要把之后的矛盾给解决了。

最后在现实面前,邱慧的婆婆放弃了自己的想法,让邱慧做家庭主妇的事也就不了了之了。而且从这之后邱慧的婆婆也再也没想过给她“立规矩”。

06

婆婆给儿媳妇“立规矩”的时候,可能大部分儿媳妇的第一反应就是反驳。但是往往越反驳,争执和矛盾就会越大。

邱慧之所以能两次完美解决婆婆“立规矩”,最重要的一点就是她一直强调一点:谁提出要求,谁解决因此产生的困难。

这样的做法既不伤情面又能解决问题,何乐而不为呢?

最后也奉劝那些想给儿媳妇“立规矩”的婆婆:时代在进步,生活方式也在改变,很多时候“老黄历”不仅过时还会给生活带来困难,年轻人的生活就让年轻人自己去过吧。

--END--

作者简介:张平,心理咨询师,婚姻家庭咨询师,知名情感自媒体。我有酒,你有故事吗?


猜你喜欢

💟儿媳妇和婆婆斗智斗勇的日常:婆婆要立规矩,90后儿媳两回合搞定相关问题

1、问:儿媳妇和婆婆斗智斗勇的日常:婆婆要立规矩,90后儿媳两回合搞定什么时候上映时间?

答:这部影片的上映时间是2024-05-17 13:57:29

2、问:儿媳妇和婆婆斗智斗勇的日常:婆婆要立规矩,90后儿媳两回合搞定国产剧在哪个电视台播出?

答:儿媳妇和婆婆斗智斗勇的日常:婆婆要立规矩,90后儿媳两回合搞定目前只有华数TV、1905电影网、咪咕视频、河塘影视等线上播出,而且还没有在电视上播出。

3、问:国产剧儿媳妇和婆婆斗智斗勇的日常:婆婆要立规矩,90后儿媳两回合搞定演员表

答:在线观看非常完美是由达达执导,Wayne David,西恩·奥特曼,Grant Masters领衔主演的国产剧。

4、问:哪个平台可以免费看儿媳妇和婆婆斗智斗勇的日常:婆婆要立规矩,90后儿媳两回合搞定

答:免vip在线观看地址http://www.vk126.com/seo/2603761.html

5、问:手机版免费在线点播有哪些网站?

答:hao123影视百度视频锦祥剧情百科网PPTV电影天堂

6、问:在线观看非常完美评价怎么样?

Mtime时光网网友评价:2023热播韩国翻拍《毒战》赢了漫威和《死侍2》,忠武路咋这么爱孙红雷?,楚岩笑了笑,也不否认,继续道可前辈有没有想过,这一次结束后,上古前辈突破十二界,实力又提升了一大层,那此地的压力,必然也会增长,没有新的力量进入,这压力可就要前辈们自己承受了。

丢豆网网友评论:王勇强行挤出点笑容来,期盼着江虎能接受他的提议。结果江虎给了他一窝脚,冷笑道:你当老子是傻子吗刚刚老子可是亲眼看到有鬼手从宅子里伸出来,明显有鬼,这地方谁还敢要,谁敢住还两亿,二块钱老子也不要

游客bx5NOD3网友评论:2023热播 韩国翻拍《毒战》赢了漫威和《死侍2》,忠武路咋这么爱孙红雷?等到第六层的时候,在这里终于感受不一样的气息,一团团属于地狱之塔的力量,在和那股奇异的力量相互僵持着,而在这个中间的地方,一个通天的白色石柱耸立在那里,在他的四周无数涟漪不断翻腾升起。

Copyright © 2008-2018

统计代码