《夺子战争》《田教授家的28个保姆》重播，那些年万人空巷的沪产剧到底好在哪儿

在国产剧的经典长廊里，“沪产电视剧”占据极大分量。上世纪八九十年代，一批以上海普通市民生活为蓝本的优秀沪产电视剧，不仅创造了国产剧谱系里的高光时刻，也是几代人心目中的永恒经典。

应广大观众的热烈要求，由上海电视艺术家协会和SMG影视剧中心继续推出“沪产经典电视剧展播”。经SMG版权资产中心精心修复后，《济公》《杨乃武与小白菜》《田教授家的二十八个保姆》《围城》从7月25日起陆续在东方电影频道推出，每天17:00两集连播；从8月12日起，《十六岁的花季》《夺子战争》将登陆新闻综合频道，每天13:00三集连播。

在此次展播中，《田教授家的二十八个保姆》和《夺子战争》是首次经过修复后与观众见面，带着观众重温1990年代。

日前，《夺子战争》导演梁山、主演朱茵和《田教授家的二十八个保姆》编剧赵化南、主演顾永菲与媒体见面，时隔20多年，《夺子战争》还会有续集吗？田教授家的保姆生活又发生了哪些变化？

听弄堂的乡音，看曾经的上海

1990年代，在拍完《孽债》之后，导演之一的梁山又执导《夺子战争》，同样也是采用沪语拍摄。

《夺子战争》以当年出国热为背景，由真实故事改编而来，讲的是赵友亮扮演的京剧院琴师乔书铭是上海典型的上门女婿，经常被岳父、岳母及小舅子奚落嘲笑。但为人善良忠厚的他从不计较，因为他有自己的精神慰藉──儿子多多。没想到，乔书铭的妻子俞雯打算和情夫定居美国，并计划偷偷带走多多，一场“夺子战争”就此打响。最终，战败的还是善良却懦弱的乔书铭，“我想，每一个父亲都有责任让子女过得更幸福……”在回家的路上，父子俩相拥在街灯下……

这部剧播出之时，万人空巷。根据当时的统计，平均每三个上海人就有一个人看过。导演梁山至今还记得自己下班骑车回家的路上，街边的裁缝店、小卖部里都放着这部电视剧，很多来不及赶回家收看的观众，就站在街边的店门口“蹭”剧。剧中饰演多多的男孩，也终于等到了自己将要在荧幕上亮相的那一天，站在自己家的弄堂里，骄傲地大声呼喊，“大家注意啦，今天晚上，我要出场啦！”

除了国内，“《夺子战争》热”也烧到了海外，“当时《夺子战争》的碟片在海外上海游子之间流传，游子们纷纷将其作为了解故乡上海的窗口。”

由于整部剧全程沪语对白，让上海观众倍感亲切。在梁山看来，要展现90年代上海风情和时代风貌，使用沪语是必须的，也是之前《孽债》成功经验的延续。“不会讲上海话的演员就别来。”开拍前，梁山就放出这样的狠话。他指出这样的选择有其理论依据，依据新现实表演理论，演员用自己的方言进行表演可以事倍功半。“毫不夸张地讲，使用演员自己的方言演戏，演员直接上升一个档次。”

在拍摄过程中，梁山也根据实际情况对剧本进行改进，特别是修改原剧本中书面化的表达。“我们用最生活化的语言来表演，这样会让观众觉得很真实。比如上海人遇到云南来的朋友，他们会讲带有上海口音的普通话，云南人的普通话也会带着当地的口音，而上海人之间、云南人之间，都会用自己的家乡话，这是真实的。”

不过，当年用上海话演电视剧，很多演员也没有经历过，梁山记得很多演员演争吵的戏份比较顺利，“因为这个相对比较生活化，但用上海话演感情戏，尤其是面对‘我爱你’‘我想你’这些台词，就比较困难。”后来，梁山让演员们放下台词包袱，用自己最舒服的语言来表述，不仅让演员演起来顺畅，观众看了也觉得自然亲切。

提起用上海话来演戏，朱茵还记得当年自己曾经在片场受教不少。“片场里，工作人员都说上海话，所以我有些台词说得不地道，他们还帮我纠正。我记得说一句台词是‘我想你’，老师傅立刻过来说，上海人不说想，是说‘牵记’的。这些帮助还有很多很多。”但《夺子战争》的巨大成功也给演员带来一些“苦恼”，朱茵说，“当时我走在外面就怕别人认出来，说我是‘坏女人’。”

除了乡音，《夺子战争》中还能看到1990年代上海的城市风貌，感知改革开放中上海发展的日新月异。

梁山说：“如今很多怀旧的观众想梦回90年代，就可以在《夺子战争》中看到上海当年的模样，比如当年的出租车，公共电话亭……电视剧也有文献的功能，可以展示时代的进程。”让人至今念念不忘的，还有该剧结尾的字幕“敬请期待续集《多多归来》”，梁山说：“当年的剧本是根据真实故事改编的，也许要等到现实中的多多真的回来了，才能重启了。”

传承现实主义的匠心制作

缘起于一个动人又富于戏剧性的真实故事，再不断打磨剧本，在梁山看来，《夺子战争》的成功，离不开上影厂一贯的“文脉”——坚持现实主义的匠心制作。一方面，剧中的人与事都十分贴近生活，是对真实生活的准确提炼；另一方面，主创以电影的标准拍摄电视剧，“一天只拍一页纸”，梁山说，团队对每一场戏都极其看重，反复打磨推敲。

无独有偶，此次重新修复的《田教授家的二十八个保姆》当年也是观众心中的精品。

该剧围绕教授田丰一家展开，田丰的母亲扭伤脚无人料理家务而必须找保姆，找保姆的过程中发生了一系列妙趣横生的故事。时至今日，田教授的家人和这28位非常“有梗”的保姆，依然能让观众忍俊不禁。她们或多或少都有让人无法忍受的“毛病”和缺点，导演用富有生活化的方式，将家庭琐事阐述得生动而有趣味。时隔多年，人们在街头遇见饰演田教授妻子的顾永菲，尽管已经隐退多年，观众还会记得她，“你是田教授的太太对吧？后来的《田教授家的二十八个房客》你怎么不演她太太了？他太太去哪里了……”

《田教授家的二十八个保姆》编剧赵化南谈起创作该剧的契机时说到，90年代家里雇保姆是一个新兴社会现象，而且从这保姆职业里可以看到老百姓生活的喜怒哀乐。同时，赵化南认为片中的保姆来自不同地区，不同年龄，不同性格，让整部剧非常“有戏”，是深受观众喜爱的重要原因。

对于这次高清重制版播出，赵化南除了感到“有些意外”之外，还希望观众能从这部剧中看到这20年来社会所发生的改变。“这个剧放在现在就不成立了，当时请得起保姆的家庭少，是雇主选保姆，很多剧情都围绕这个展开。现在生活条件好了，请家政服务的家庭越来越多，保姆也开始挑选雇主。”他表示，一部好影视剧能展现出鲜明的时代特点，对于记录社会变迁有着非凡的意义。

时过境迁，赵化南、顾永菲等老艺术家已经逐渐淡出观众的视线，但依旧有人一直坚守在影视创作的一线。据悉，梁山导演的新作《浦东人家》正在紧锣密鼓的制作之中。据他介绍，《浦东人家》也将贯彻现实主义创作方针，扎根现实、扎根生活，以平民视角展现改革开放以来的浦东的沧桑巨变。

作者：郑浩威

编辑：王彦